RSS

Giving thanks for BGAN and Pidgin

30 Jun

Many of you know that Phil Harms, a Wycliffe Associates colleague, and I had an opportunity to visit the Mgbolizhia language project and meet John and Ike, two of the translators. I believe I can speak for both Phil and I when I say that we both left truly impressed with these two individuals. Both are so eager and willing to receive and learn more about this new BGAN* technology. And, unlike many interested in learning about technology for technology’s sake, these two Godly men are interested because it will increase the pace of the translation. Getting God’s Word into their language is what is first and foremost in their hearts.

These mother tongue translators had limited connectivity causing difficulty uploading their language data to consultants around the world. Listen carefully as they praise God for this new technology knowing they no longer have to travel long distances to connect to Internet and upload/download their data. Today, because of their new BGAN satellite modem, they can upload and receive data within minutes or hours. Gone are the days of having to wait days, weeks, and even months to hear from the translation consultant! We believe this technology will allow them to shave a year or two off their translation project!

Here is a video of their praise unto God. It’s a little lengthy but listen carefully to the words. (NOTE: John, the one on the left, sounds like he is saying “Bee-gads”. He is communicating “BGAN.” Ike, the one on the right, talks about Pidgin, a chat program that will enable him to communicate in real-time with people all over the world, not only to receive help but to give it.)

The second video is of John taking the BGAN configuration test. Notice how slowly he approaches the satellite modem and carefully proceeds through each step. A huge smile flashed across his face when he heard the fast beeping sounds indicating that he had successfully configured the BGAN satellite modem for use.

We praise God for this new technology but more so for His people. It was a great day for all involved!

  1. Interview with John and Ike.
  2. John and Ike’s final BGAN configuration test

*BGAN – Broad Global Area Network

Advertisements
 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

 
%d bloggers like this: