RSS

Welcome!

Ken and Anne by the lake

We are Ken and Anne Haugh, a couple of ordinary people on an extraordinary adventure. We are privileged to be called into full-time ministry serving God in the Bible translation process as members of Wycliffe USA .

Our blog chronicles our ministry experiences, thoughts, observations, experiences, tech stuff, helpful links, and whatever else comes to mind.  In addition to this blog we also send out a newsletter several times a year that anyone can request to receive by email and/or snail mail.

Click on the links above to read more about our ministry and our family.

And welcome to our blog!

Advertisements
 
Comments Off on Welcome!

Posted by on February 24, 2011 in Family

 

Imitation Psalm 23!

girls walking 3

Laura and Christine, March 1992, Irian Jaya, Indonesia.

It’s January 1, so naturally I’m cleaning my house like everyone else! I came across a journal I kept when we first arrived in Indonesia in March 1992. It’s so interesting to hear my thoughts. I was reminded of things that were so new but became so “ordinary” like lizards that live in your home. We left them so that they would eat the mosquitoes.

One evening, less than a month after arriving the girls and I (aged 6 and 7) wrote a silly poem based on Psalm 23.

M is for Mommy, I shall not want,
She makes me lie down in my bed,
She leads me to taksis each day,
She repairs my clothes,
She guides me through crowds of people for shopping sake.

Yea, though I walk through the valleys of Irian Jaya,
I will feel no evil,
My umbrella and string bag go with me.

She prepares my food three times a day
in the presence of ants.

Surely Mommy and Daddy will follow me to school
all the days of my youth,
And I will dwell in their house
for a long as they can stand me!

With apologies to King David!

Thanks for sticking with us from the heat of Indonesia to the warmth of North Carolina. The work continues reaching the Bible-less people groups of the world!

 
Leave a comment

Posted by on January 2, 2019 in Uncategorized

 

Scenes from the North

FD1ED9BF-0BCD-410D-B74E-36D2DC1EF943

Ken introduces himself at the Leadership Matters Course, near Edmonton, Canada.

45CDCB18-46C8-43FC-B7B1-1296CCA21D36.jpeg

We saw beautiful sunrises like this as well as sunsets nearly every day! This is looking across a frozen lake.

 
Leave a comment

Posted by on December 13, 2018 in Anne, Ken

 

Tags:

Long Trips worth Traveling

Brian & Anita Weber, Jan Schenk (not pictured Larry Schenk)

It was a long trip but well worth it. We drove from North Carolina to Michigan so that we could spend time with the Haugh side of the family for Thanksgiving. We don’t get to celebrate holidays with any family very often. It’s still a treat to join them in their traditions.

While there we had breakfast with some of our most ardent prayer supporters. The Webers and the Shenks have been a part of a group call the Haugh Advisory Prayer group (HAP) for 28 years. They, along with quite a number of others, have met once a month to pray for our family and for Wycliffe Bible Translators. They always ask good questions and make sure they really understand how we are doing that day in that week in that month. We love them dearly.

In six short days we’ll be taking another trip, this one to Edmonton, Canada. There we will be doing a two week course entitled “Leadership Matters.” There we will be studying with others from around the world. Since we are both entering new leadership roles (Ken on December 1), we are excited to combine some new management skills with our past experiences. We’re grateful to still be used for the Kingdom of God.

We’re grateful for you too. Please join us in prayer for safe travels and open minds as we learn December 2-15.

 
Leave a comment

Posted by on November 27, 2018 in Bible Translation, Family

 

In This Together

I love reading my Bible. I like to do it in an organized way that challenges me. That’s one of the reasons I’m involved with Bible Study Fellowship. But I also have loved using The Bible App (YouVersion) to both read the Bible and do some specific devotionals. This summer I used it to study the Minor Prophets. There are many different devotionals on this app, some lasting a year and some lasting just days.

Wycliffe Bible Translators has recently published a short 6-day devotional on this app. It’s called “In This Together.” Check it out here! We’re all in life together!

Our next newsletter will be out soon. There you can watch a video on Indonesians working together to translate the Bible into their heart language. The translators saw one man crying as he read the new Scriptures. He said, “I’ve known my whole life that Jesus Christ died for me, but this is the first time I have understood why!”

We love that we have been TOGETHER with so many of you year after year. We hope you are enjoying God’s words this week in your own language!

 
Leave a comment

Posted by on November 9, 2018 in Bible Translation, Wycliffe

 

Tags: , ,

12 million people are now richer

We were so pleased that we could attend the Scripture dedication celebration this year! 30 Bibles were dedicated this year. That translates to over 12 million people who get to read the Bible in their own language!

At the celebration in Waxhaw, NC the Bibles were brought in on an African seat usually used to carry a chief into the village. The story was told that the chief insisted that the newly printed Bible in his language be carried in on this seat since it was the most important thing of use for his people. We heard stories and saw wonderful videos of people dancing and praising God because they can now read the Bible in their mother tongue.

This video is of the celebration at our headquarters in Orlando, Florida. Enjoy. You helped with your faithful giving and prayer for many years!

 
1 Comment

Posted by on October 29, 2018 in Uncategorized

 

Weathering Florence

Just missed!

Hurricane Florence arrived in the Carolinas with a vengeance this past week. We prepared our home by putting everything away that was outdoors. We filled our tubs with water and bought food.

We prayed. 

Living under a canopy of huge trees brings one to their knees during a hurricane. 

But we were spared the worst of the storm, not even losing our electricity which was such a surprise. 

Others did not fare as well, getting flooded, stranded or having to leave their homes. 

We had one tree fall down in our yard. Anne heard it breaking while on the phone and threw the phone down, yelling for Ken. The tree hit the ground with a thud but missed our house. The “Y” in the tree split on either side of two sides of our house. Wow. 

I wonder how many other “close calls” there have been in my life that I am not even aware of. I wonder how many other things could have harmed me yet I was spared. 

But why do others get hit? These are the questions that have had people questioning a loving God for years. I’m sure others prayed this week too, but have lost so much. I don’t presume to be more righteous than them. Perhaps God knows they can handle problems better than I can! 

I hope this week goes well for you…storms or no storms. One of you has just buried a son. God is your strength in this time of trouble. Another of you needs a job desperately. I know that God has one for you and pray that you will hear His voice. 

Thank you for praying for us year after year. 

 

 
Leave a comment

Posted by on September 18, 2018 in Family

 

Tags: ,

Leading with BSF

IMG_1688

Bible Study Fellowship

September is almost here! That means it is time for Anne to get back to her leadership responsibilities with Bible Study Fellowship (BSF). This wonderful, international study has been a big influence on me and how I approach God’s Word. My Michigan friend, Rita, introduced it to me many years ago as we were raising our support to go to Indonesia for the first time.

This year is a new study called People of the Promised Land. We will cover several Old Testament books as shown in the image above. Although I still meet every Tuesday morning with other leaders in Rock Hill, SC, I will be facilitating a virtual class online! Leading the class at 2pm every Tuesday may rule out those who work in the States, but it allows me to have people from other time zones join me.

As of today, I have four ladies in my group from Europe! We’ll be using English to discuss what we’ve learned during the week and to pray for each other. If you would like to join me or another leader either in your own city or online, please check out our online link BSF Virtual Class or www.bsfinternational.org.

Working with Wycliffe Bible Translators and Bible Study Fellowship feels like a perfect fit for me. Getting people into God’s Word is so satisfying!

 

 

 
Leave a comment

Posted by on August 29, 2018 in Anne, Uncategorized

 

Tags: , ,