RSS

Welcome!

Ken and Anne by the lake

We are Ken and Anne Haugh, a couple of ordinary people on an extraordinary adventure. We are privileged to be called into full-time ministry serving God in the Bible translation process as members of Wycliffe USA .

Our blog chronicles our ministry experiences, thoughts, observations, experiences, tech stuff, helpful links, and whatever else comes to mind.  In addition to this blog we also send out a newsletter several times a year that anyone can request to receive by email and/or snail mail.

Click on the links above to read more about our ministry and our family.

And welcome to our blog!

Advertisements
 
Comments Off on Welcome!

Posted by on February 24, 2011 in Family

 

Leaders are Learners…at least we hope they are!

Anne and her co-workers


“All leaders see MORE than others see and BEFORE other see.”

-John Maxwell

What a statement! When I heard leadership expert John Maxwell make that remark last week my first thought was, “Do I?”.

Anne spent two days last week with her colleagues attending The Global Leadership Summit hosted by Willowcreek Church. In spite of the many difficulties this organization is going through we felt we could learn from the presenters and better ourselves as leaders.

Both Ken and Anne will be moving into other leadership roles very soon. While not in leadership positions for the first time, we realize that all good leaders should be working on their skills day by day, year after year. We still have a lot to learn!

With God’s help, our hard work, other colleagues and your prayers, we move forward, doing our part in the Bible Translation task.

Thank you for continuing with us year after year!

 
Leave a comment

Posted by on August 15, 2018 in Anne, Bible Translation, Ken

 

Tags: , ,

Sacrificial Support

FullSizeRender

Ken with two grandsons

Ken just returned from his trip to SouthEast Asia. We’ll tell more stories about that in our monthly newsletter. Although suffering from jet lag, he spent the next morning with our grandkids who missed him very much while he was gone!

 

 

55478290387__8F132784-A244-43A7-A2A2-3CE557F99657

Christine & Anne

While he was away, Anne was able to spend a week with our daughter, Christine. She lives on the other side of the country, so it was a special treat to be with her. We only get to be with each other a few times a year.

When I think about how much we miss our children and grandchildren I remember how kind our parents were as we lived far from them in Indonesia for so many years. They missed those critical growing up years but supported us in spite of their loss.

Support comes in different modes. It usually means a sacrifice on someone’s part.

Thank you for your sacrificially prayer and giving month after month. You’re support is immeasurable.

 
 

Tags: , ,

Keyboards for ALL!

Keyboard

I like that our partner organization, SIL, has created something necessary for so many people around the world. With technology often favoring well known languages it leaves millions of people at a loss when they want to use the computer.

We love languages! God created them all! Being able to type a language is important for Bible Translation.

So proud that this is now available. Give it a try here if you can use it for your own work!

 

 

 

 
Leave a comment

Posted by on August 2, 2018 in Bible Translation, Uncategorized

 

Tags: , ,

Serving the Easiest Way

Food….one of our most basic of needs is right up there with water and air. A person can go without food for about three weeks and up to eight weeks if drinking water. Most of us, gratefully,  eat every few hours when awake.

Eating food is a basic need, but when we are weary or hurting it can become one of the hardest things to supply for ourselves. The act of planning what to eat, shopping for the food, putting it away, cooking it, eating it and then cleaning it all up can look daunting when tired or stressed out.

I remember when my daughter was in college and juggling taking a heavy load of classes as well as work and keeping up with relationships.  She wished there was a pill she could take that would fill her stomach up. Cooking seemed like too much work.

On the other hand, preparing food for others can be one of the easiest ways to care for them. Preparing food from home or even purchasing it from a restaurant is a relatively easy way to give. It’s easier than having a difficult conversation where there is stress involved. It’s easier than talking deeply with people when a loved one is dying. It’s easier than sitting quietly with someone who is mourning and we don’t know how to make it better for them.

This past week found me in the kitchen cooking for a family. The instructions were that each meal needed to feed 10-12 people because there were many in their large family coming and going. Coming and going because their mother, wife, and friend was suffering terribly and could not lovingly prepare meals for her own family anymore.

After I delivered a meal to this family, the husband showed me some of their beautiful yard. But then I saw that weeds three feet tall grew in the garden planted by his wife just a few short months before. Too weak to clean it up and the family too busy to care for it, the weeds are growing with the same speed as the tumor in her head. One looks messy, the other will kill unless there is a miracle. They still pray and hope each day.

Sometimes the easiest gifts are one of the most necessary. So dozens have offered to bring meals to this family so that they can serve and survive. The harder part is the next gift: providing something else necessary to live but harder to give. It might be time, it might be mowing a lawn, it might be cleaning out a chicken coop, it might be weeding that garden….

Today I’m so grateful for all who have sacrificially given to me. It might have come easy for you. It might not have been easy.

Thank you. We try to pass on your generosity to others as able.

P. S. Just before posting this I saw that our friend has died and is now in the presence of God.

 

 
1 Comment

Posted by on July 31, 2018 in Anne

 

Tags: ,

Equip, Translate, Print, Done!

Screen Shot 2018-07-05 at 1.59.58 PMClick here to watch a short video highlighting Wycliffe’s goal of changing lives in 25 communities in 18 different countries this summer.

The link we lead you to more information and how you can give and pray.

This verse was so special to me as I read it this morning:

“My heart is confident in you, O God…no wonder I can sing your praises with all my heart.” Psalm 108:1

When my heart is heavy with the burdens of others, I will try to sing God’s praises today! Oh that others could know these words in their own language!

Thank you for helping end Bible Poverty!

 

Tags: ,

Celebrating 35 years of Marital Bliss

Got your attention? Anyone who has been in any kind of relationship knows that there are good days and bad days. We’ve had our own ups and downs, but 35 years ago we committed to each other publicly and plan on staying married for many more if God so wills it!

We’re taking time to REST and just enjoy each other’s company this week. 35 years ago, when we were newly married, we had moved from the east coast to Wyoming. Camping in the many national parks out west became the norm for us. While we no longer sleep in tents, we are enjoying the Great Smoky Mountain National Park this week. It’s so close to our home, yet Anne had never spent any time here.

Thank you for your care when we are working and when we are getting rejuvenated.

How will you rest this year?

 
3 Comments

Posted by on June 28, 2018 in Anne, Ken, Uncategorized

 

Tags:

The Love of a Prophet

Photo by Emmanuel Phaeton on Unsplash

I’ve been reading the Minor Prophets the last couple of weeks. Lots of gloom and doom mark these pages! Warnings, threats and more warnings from different men across the ages.

It must have been hard to be a prophet. I’m not sure I could have done it. I want to be liked too much!

But what has struck me this time reading is the love and hope that comes across from each of them save Jonah (recently called “The very worst prophet”).

Hosea 1:10 God, through Hosea, reminds people of His covenant with His people which will not be broken: “Yet the Israelites will be like the sand on the seashore, which cannot be measured…”

Joels 2:13 implores them to “Rend your heart and not your garments. Return to the Lord your God, for he is gracious and compassionate, slow to anger and abounding in love, and he relents from seeing calamity.”

Amos repeats the phrase from God “…yet you have not returned to me” over and over again, but then calls out “Seek me and live!”

This is the kind of follower of God that I want to be. While I want to warn, I really want to love.

Giving people God’s words in their heart language is one of the best ways I can love people.

Thank you for your continued support both prayerfully and financially that makes this possible!!

 

 
Leave a comment

Posted by on May 23, 2018 in Anne, Bible Translation, Wycliffe

 

Tags: , ,