RSS

Monthly Archives: June 2013

Making it Clear

“They read from the Book of the Law of God, making it clear and giving the meaning so that the people understood what was being read.” Nehemiah 8:8

This verse jumped out at me this week as I read it. Isn’t this what we are doing together? Making God’s Words clear to people. We do this by translating it into their Mother Tongue, the language that speaks to their heart.

This is also being done at the New Testament workshop this week. The Enemy does not want this work done and has been creating havoc with computers all week.

Surrounded by people and computers! Ken's favorite things!

Surrounded by people and computers! Ken’s favorite things!

Thank you for praying! Many of you have reminded us that you are praying, and I know many more do so daily. What an encouragement!

Here is an update from Ken. I’ve pieced together a few of his comments where he responded to some of my questions:

In reference to the computers that crashed…
We weren’t able to recover the totally trashed computer but we were able to recover the data and give him a new loaner laptop. That way, he’ll be able to work through the next two weeks of the workshop. I will probably bring the computer home and attempt to have it fixed at Dallas (SIL‘s headquarters).

Outside where the internet connection is better!

Outside where the internet connection is better!

I was able to configure two more language projects for Paratext Send/Receive. It’s such a wonderful tool when it is configured properly, allowing people separated by distance to share their language project data as long as they can obtain an internet connection. It’s neat to watch their faces when it works. On the other hand, if configured wrong it causes big problems. Correctly configuring the projects that span multiple computers and training are the keys now. 

We, in America, take the Internet connection for granted though. One group I just finished working with doesn’t have the Internet as communication in and out of the State has been suspended.

Responding to the health of the consultant’s daughter…

Heidi’s daughter is in high school. I haven’t heard much from her other than she was able to have some medical tests run in the Chicago area.

Ken will be home Thursday night. Thanks for praying.

(Today is our 30th Anniversary…I’m proud and happy to be married to such a great guy!)

 
2 Comments

Posted by on June 18, 2013 in Ken, SIL

 

Step-by-Step

step by stepUpdate from afar…
Ken is spending a lot of time working through the process of “configuring Paratext’s Send and Receive.” He spent hours working on just one language project yesterday. What’s good is that three national translators are sitting next to him, working through each step, and learning in the process.

Teaching takes longer than just doing it yourself, doesn’t it? But in the end, training will bring them to independence.

Do to the huge amount of tech needs, some other people will be coming in to help, as it’s just too much for one person to get done. Yay!

I heard that the consultant, Heidi, was able to get her paperwork secured and has left the country with her daughter in order to get her the medical help she needs. No update yet on how they are doing.

Thank you for praying!

 
4 Comments

Posted by on June 12, 2013 in Ken, Tech Support

 

Tags:

Keeping busy

“Oh, you’re the IT* guy! I need to talk with YOU!”

That is the response Ken has heard each time he has introduced himself in the last 12 hours!

Thank you for praying! Ken has safely arrived in Jos, Nigeria once again. He ate,napped, and is hoping he can sleep through part of the night before starting work tomorrow. His roommate is a pastor from Orlando, Florida who will be participating in the New Testament workshop.

As mentioned in our email update, Ken will be busy doing behind-the-scenes work on the computers of the Nigerian translators.

Please continue to pray for wisdom as he helps each person the next 10 days.

* IT is pronounced “Eye-Tee” as in “Information Technology.” You know…computer geek guy. 🙂

 
Leave a comment

Posted by on June 9, 2013 in Ken, Synchronization, Utilities

 

Tags: ,