RSS

Category Archives: Ken

Ken’s ministry

Ok…I doodled!

We were gifted a few days at the beach last week, so I practiced my doodling while walking alone one morning.

Thanks for praying as Ken spends two weeks in our Orlando, FL office. He’ll be serving our members who are on furlough as they get refreshed and cared for at our home office.

 
Comments Off on Ok…I doodled!

Posted by on March 13, 2017 in Bible Translation, Ken, Wycliffe

 

I don’t doodle my husband’s name

Image: lifehacker.com

Image: lifehacker.com

As I sat listening to a lecture on I John, I found myself doodling. I know from others more experienced in this art form that it doesn’t necessarily mean your mind is wandering. It actually increases focus and recall. I usually doodle a flower or a geometric shape, since I’m not really good or creative. That day, it was a Christmas tree, although the appropriate holiday was long past.

I used to doodle my husband’s name.

I met Ken the summer of 1982 while we were serving in Papua New Guinea for 10 weeks. After a month or so of conversation, we got “twitterpated” (see Thumper from the Disney movie) and by the end of the summer we pretty much knew we were going to marry each other one day. We separated and didn’t see each other but 3 more times before our wedding the following summer!

So in between our visits, we called each other twice a week (one call was his and one call was mine), and we wrote each other every day. Every. Day. Letters, cards, postcards…we wrote.

And, I doodled his name. Ken. Kenneth. Kenny. KJH. Kenneth Haugh. Ken Haugh. And later….Anne Haugh.

I don’t find myself doodling his name anymore. I was feeling kind of bad about that, but then I thought, I really don’t want to go back to 34-35 years ago. Thirty-four years ago, while I knew I wanted to spend the rest of my life with Ken, we didn’t really know each other. For all the good and the bad times that cover that time period, I’d much rather have the “Ken and Anne Haugh” that exists now than who we were three decades ago.

We’re much more patient and tolerant of each other. We forgive faster. We fight less. We think more alike, yet still differ on so many levels! That’s good, even when it’s hard! I am who I am because of Ken. All the good stuff! I’m more confident and I’ve embraced my God-given gifts because of his encouragement. There is no one I trust more with my heart and life than Kenneth James Haugh. And I would fight to the death for that man.

I am so grateful for your prayers over us for so many years. Because serving God is more than our jobs. Serving God requires a good family life and an ongoing relationship with God. We’re still working on both.

 
Comments Off on I don’t doodle my husband’s name

Posted by on March 7, 2017 in Anne, Ken

 

Tags: ,

Miles and Miles

Charlotte to Orlando

Charlotte to SouthEast Asia

Drive to Pennsylvania

Philadelphia to India

Charlotte to Philippines

Charlotte to South East Asia

Charlotte to Orlando

Charlotte to Montana (vacation!!)

Charlotte to South East Asia

Drive to New York

Charlotte to Orlando

Tired? Although Ken made his own schedule, he didn’t realize how many trips he had taken last year. When he returned from his last trip he said, “I’m not sure I can keep up this schedule.” He followed that up with, “But I feel like something big is going to happen soon.”

Ken loved his work supporting Bible Translation using his technology and training skills. Seeing God’s words translated and given to people to read immediately has brought us both so much joy. We’ve seen grown men and woman cry as they received portions of the Bible in their Mother Tongue for the first time. We feel so blessed to have been a part of this process in particular for the last 6 years.

When Ken had his heart attack on September 20th, we realized that our life schedule needed to change and that God really did have something else for Ken to do.

Thank you for standing with us as we support Bible Translation in yet another are of need.

P. S. Those trips covered about 100,000 air miles!

 
Comments Off on Miles and Miles

Posted by on February 2, 2017 in Bible Translation, Ken

 

Meet Ben

Mark Gerber Visit 003
Ken and long time friend and supporter, Ben Gerber

Back in 1999, Ken moved from his hometown near Detroit for a new land: Montana. Like Abraham, he heard the almost audible voice of God tell him He had a plan for his life and to start by selling all he owned and move to Billings. He might as well have gone to another country, Montana was so different from Detroit! So Ken sold his condominium, his car, and most of his belongings. Then on New Year’s Eve, he loaded up his car and, with his younger brother, made the long trek across the USA.

Ken returned to school to get his Special Education teaching degree and started a life that he felt God had called him to. Active involvement in a local church, Bible study, softball, college courses, and getting to know many of God’s people were daily activities. One of those Ken met that ultimately touched his life was Ben.

For the first six months Ken was in Billings, he slept on the floor of Bob Gates’ TINY log cabin. Bob and Ken roomed together at Michigan State University and had since become a transplant to Billings. Shortly thereafter, Ben and his wife, Lois, offered Ken a safe place to live for several years. There he grew under the tutelage of Pastor Terry Rudd, his friend Bob Gates, and the Ben Gerber family. Each were a Godly example to Ken. Each had become life long friends.

Years later, when Ken and Anne joined Wycliffe Bible Translators, Ben and Lois took us on and became one of our prayer and financial supporters. That was 26 years ago. Although Ben’s wife has passed away, Ben continues to support us at age 89.

A few years ago, Ben was still traveling and selling insurance. We asked him, “Why are you still working?” He answered, “I want to keep keep supporting you and my other missionaries.”

Ben’s son and daughter-in-law are also our supporters. We recently asked them how it was that they were still supporting us 26 years later. Mark answered,”We committed to YOU, that’s why!”

So to Ben, Mark and Vicki and the rest of you, our faithful supporters….thank you. Thank you not only for your commitment to US, but to the Bibleless peoples of the world. We’re in this together.

 
Comments Off on Meet Ben

Posted by on July 18, 2016 in Ken, Supporters

 

Tags:

It’s a big deal…to some

It’s so wonderful to see people using their God-given gifts. Often times it doesn’t even feel like work for them.

Ken’s work includes training nationals on Bible translation software. Since everyone learns in different ways, he always includes a variety of modalities when he teaches. Although each course is different, he often teaches and demonstrates how to use the software and/or has the course participants read the material on their own. This is often accompanied by a related video, practicing the concept alone, or solidifying their newly learned material by demonstrating it to their classroom neighbor.

In his most recent trip, Ken created a support document and sent it to our Indonesian counterparts in advance so they could translate it into bahasa Indonesian for the class. They could now read in their Mother Tongue, the language that not only speaks to the heart but facilitates comprehension in the head, to learn the software. We love it when people can use their own language to learn as well as to read God’s Words! Having documentation in your own language is a big deal for our colleagues.

Thank you for your support so that we can use our gifts for the Kingdom of God!

 
Comments Off on It’s a big deal…to some

Posted by on May 26, 2016 in Bible Translation, Ken, Software, Uncategorized

 

Tags:

We’ve got photos!

Ken recently spent several weeks in the Philippines. We’ve put a few photos in our newsletter but thought you’d enjoy some more here. It’s a beautiful country.

This slideshow requires JavaScript.

 
Comments Off on We’ve got photos!

Posted by on April 27, 2016 in Ken, Tech Support, Wycliffe Associates

 

Key Word Check

 

Checking for Key Words

Checking for Key Words

 

This week Ken was able to help out during the translation process. His job was to make sure that all the key words in a certain passage are actually in the new translation and that they are translated properly. Just one step in making sure people have the Word of God in their Mother Tongue.

Some parts of this task are laborious…but it’s all worth it. Thank you for praying this week!

 
Comments Off on Key Word Check

Posted by on April 12, 2016 in Ken, Wycliffe Associates