Tag Archives: Jonah


Those last four words

Those last four words…

Most people know the story of Jonah in the Bible. Runaway prophet, he ends up spending three days in the belly of a large fish after being thrown overboard by god-believing (small g intentional) sailors.

After having enough of his dark, smelly quarters, he relents and decides to follow God’s instructions to go to the city of Nineveh to warn them of God’s impending judgment. Much to his surprise and chagrin, they repent immediately.

Jonah is ticked off with God. He wanted the evil Ninevites to feel the wrath of God. He’s judgment-oriented and wants people to get what they deserve. But he testifies about the character of God when he says, “I knew that you are a gracious and compassionate God, slow to anger and abounding in love, a God who relents from sending calamity.”

After Jonah relishes in his self-thrown pity party, God quietly rebukes him, reminding Jonah that he has been concerned about the unimportant things in life (like a dying vine), rather than the 120,000 people of Nineveh that could have died.

Requisite cute animal photo!

Requisite cute animal photo!

And then comes those last four words….

“and also many animals.”

God was concerned that if the people of Nineveh were judged, their animals would suffer too.

God is an animal lover! That warms my heart since I’m pretty crazy about my dog, Brandy.

Cute Brandy photo!

Requisite cute Brandy photo!

But more than an animal lover, God cares about the small ones who can’t help themselves. Isn’t that wonderful?

The work of Bible Translation does the same thing…it attempts to bring the very Words of God to those who can’t get access to it themselves. Some of those people groups are small, just thousands, but if God would lift his hand for just a few thousands Ninevites and their animals, shouldn’t we do the same?

Each month, many of you lift us up in prayer or write a check out on our behalf so that the work of Bible Translation can continue. You must have the heart of God!

So thank you. Just like God’s care of those animals, illustrated by those last four words, you care. And we’re not complaining!

Click here to see Wycliffe USA’s president and his wife say a word of thanks to you too.

Leave a comment

Posted by on December 20, 2013 in Video, Wycliffe


Tags: ,

Of Jonah and Turtles

I’ve been known to have a weak spot for turtles. Yep, turtles. And, in particular, turtles attempting to cross the road. (Where the turtles are going is anybody’s guess. I suspect that will be one of those “Why God…” questions when we get to heaven). In the past, I’ve helped mostly box turtles but also an occasional snapping turtle or two, both in various sizes. The box turtles hiss and sometimes urinate on you as a defense when you attempt to help them not knowing that I have their best interests at heart. I’m not so generous with the snapping turtle though. I cherish my digits so I help them with a rather long stick. But, I digress.

turtleFor whatever reason, while others fail to notice turtles waiting to cross the road, my eyes zero in on them. And sure enough, it happened twice just yesterday. The first time didn’t turn out so well.

I saw the movement on the road just ahead and, as usual, stopped to help the little guy across the road. Much to my dismay, I noticed the right side of his shell broken and his insides exposed, the body beating rapidly to the pulse of his heart. Blood was coming out its’ mouth.

It looked at me as if to ask for help. I kid you not. Seeing the cracked shell, the exposed little turtle body, and the blood coming from its’ mouth I figured it wasn’t going to make it. Within seconds, it turned to the side of the road and slowly crawled into the weeds. I doubt that it will survive. I know this really sounds corny but seeing this helpless, innocent little mangled and bloodied turtle really bothered me.

I returned to my car, started the engine, and shifted into first. Before I got the car into second gear, the thought immediately struck me. “You are concerned about turtles. Are you equally concerned about the millions of people that perish each day without Jesus?” I felt convicted and slowly advanced through the gears, pondering what I had just experienced. Some distance passed and I wondered how I traveled so far without really being cognizant of it.

Then, it dawned on me. This rings a bell. “Didn’t God ask a similar question of someone in the Bible?”, I wondered. I’m sure He did but couldn’t remember where while returning my focus to the road. When I returned home, I immediately walked to our living room bookcase and looked it up in the Bible. Indeed, it’s in Jonah, chapter 4. I’ll summarize …

Jonah runs from God and finds a place east of the city. He makes himself a shelter, sits in its shade and, with eager anticipation, can’t wait to see what will happen to this ungodly place. God graciously raises up a leafy plant up over Jonah to give him shade and ease his discomfort. Jonah is comforted and pleased but the next day God provides a worm which eats the plant. When the sun rises, God sends a scorching east wind and the sun blazes on Jonah’s head so much so that he grows faint. Jonah pouts and whining says it would have been better for him to die than to live.

God, ever the teacher, asks Jonah, “Is it right for you to be angry about the plant?” Jonah surprisingly says yes. (I think maybe for the first time in my life I would have shut my mouth as this point!). Jonah responds and tells God that he is so angry he wishes he were dead.

Then God goes for the jugular.

“You have been concerned about this plant, though you did not tend it or make it grow. It sprang up overnight and died overnight. And should I not have concern for the great city of Nineveh, in which there are more than a hundred and twenty thousand people who cannot tell their right hand from their left—and also many animals?”

Sound familiar? Should I, like God, not be more concerned for the billions of people of the world that are without Jesus than I am for turtles? I think so. And, although I don’t need plants or scorching winds to learn that, an injured turtle is a good reminder.


I will still help turtles cross the road. I just have to. But Anne and I will also remain committed to  Bible translation just in case I have a tendency to forget.

Leave a comment

Posted by on June 7, 2012 in Uncategorized


Tags: , , , , , ,