RSS

Author Archives: Ken & Anne

Unknown's avatar

About Ken & Anne

Ken and Anne Haugh are lovers of God and desire to serve Him with all their hearts.

On Advocates

ad·vo·cate/ˈadvəkit/

Noun: A person who publicly supports or recommends a particular cause or policy.

Who doesn’t like to be supported? And to be supported publicly is even better! I hope I’m the kind of person that supports others. I love the verses from the Bible that remind us that both Jesus Christ and the Holy Spirit are our Advocates before our Father in heaven. Some people translate that word in the Bible as “Comforter” which is another aspect of the word.

Ken and Anne with Virginia.

We have so many great advocates in our lives. Just recently we met one for the first time. Her name is Virginia. Virginia is on the missions committee at United Armenian Congregational Church in North Hollywood, California. On November 4, we were able to speak and worship at this church which has been supporting us in our work with Wycliffe Bible Translators for many years.What a great time we had sharing with some of the members in the fireside room! Virginia passes our newsletters on to others in the church, prays for us, and makes sure that we’re not forgotten. What a great Advocate she is to us.

About two weeks ago we discovered another Advocate in Scott. We met Scott and his family almost 30 years ago when we were first married and moved to a distant land called Wyoming (WY-O-Ming!). We lived in the same remote town for two years and worshipped together in a small, country church. We then moved to New York to serve for five-year with Children’s Bible Fellowship before joining Wycliffe in 1990. We lost contact with Scott after we left Wyoming but last week, out of the clear blue sky, he contacted us by phone. What a pleasant surprise! Reminiscing about our Wyoming days with Ken he later said, “I’d like to pass your name on to our church here on Long Island to see if they could take you on as one of our missionaries.” Wow, wouldn’t that be a blessing.

Within two days we received another phone call from Scott asking if we could quickly send to his pastor all the information we had about ourselves and Wycliffe. The pastor, as we discovered, was meeting with the missions committee the next day and wanted to evaluate Wycliffe and ourselves. We gathered our ministry material and sent it off – PRONTO.

Two days later I received a phone call from the church’s pastor. “Where can we send our first gift for you and your husband?”  Wow!  With the ailing economy, our funds have been very tight so what an incredible blessing this will be. And, I simply couldn’t believe how fast this happened.

Just like Virginia, Scott was an Advocate for us. He took the time to hunt us down, gave us a call and then followed through by passing our name on to his church. If he had delayed with any of those steps we probably wouldn’t have this new connection. Isn’t that cool?

Jesus is our advocate to the Father. Where would we be without that? Virginia and Scott have been our advocates to the church. Where would Ken and I be in ministry without advocates to the churches like Virginia, Scott, and yourself?

We cannot thank you enough.

 
1 Comment

Posted by on November 16, 2012 in Family, Wycliffe

 

Tags:

Big Chief Little Chief

The real chief presents the gifts.

My colleague, Bruce Bridges, and I were honored at the end of our Intro to Computers/Paratext workshop ceremony. I was given a hat as the “chief” of my class and both Bruce and I were given shirts to remember our Nigerian colleagues by. The feedback from the course was positive and they asked repeatedly if we would come back and teach the courses again in the future. I know that I will miss my new friends. Many of them have gone from never touching a computer before to learning a sophisticated Bible translation program in 3 short weeks.

Ken and Bruce wearing their gifts.

Bruce and I proudly wearing our Nigerian gift shirts indicating that we are now one of them.

We closed our ceremony with one of their favorites verses and proved that indeed, white men CAN dance! (fuzzy photos to prove this will be posted after Ken arrives!)

 

 
Leave a comment

Posted by on October 25, 2012 in Uncategorized

 

Tags: ,

Wweeeellll Ddoooonnne!

I love how God uses people’s gifts and abilities. Ken is a teacher. It doesn’t matter what other title he holds or what work he does, teaching always comes out in all that he does. We’ve all had teachers, some good and some bad. The good ones help us through the hard stuff. Ken has figured out “silly” ways to encourage people as they learn tough tasks, like using a computer mouse for the first time, or figuring out how to use Bible Translation software.

Here’s an update from Ken which shows how he uses his gifts:

I went to class yesterday and it was a tough, but very important, lesson. We worked our way through it and I planned a review. Then I reviewed the review again, as I’ve done the entire week. They seem to pick it up after the review. I’m made games out of it and make noises in the class when they get it right and wrong so we’re laughing along the way. The video that comes with the lessons says real slowly, in a deep voice, “Wwweeelll ddoonnee!” So, I’ve incorporated a “1,2,3” to the class and then we all say, “Wwwelll ddoonnee!” to the person that answers the question correctly. Everyone uses their deepest voice, even the women. It’s hilarious. Now I hear them walking around the campus saying “Well done” in the same way to each other. For an incorrect answer, I hold my nose and say, “Aaaannnt”, portraying the sound a buzzer makes on a game show when you answer incorrectly. Now, they all do that as well. It’s so funny.

What’s your gift and how will you use it this week? I need to find someone to serve since that’s mine! Thanks for praying yet again.

 
Leave a comment

Posted by on October 21, 2012 in Ken, Software

 

Tags: , ,

Dancing like White Men! Not!

The computer lessons are short. They include instruction as well as videos. But the participants have a wide variety of computer skills. Like the last trip, some folks are using a computer for the first time! Praise God, there seems to be good understanding of Paratext, the Bible Translation software, that Ken is teaching several times a day.

The village chief (striped shirt) studies Paratext.

The village chief often leads the singing for their devotional time. When he starts dancing and singing, people start moving! Ken has video of the group. He told them that white men can’t dance and praise like the Nigerians can.

Can’t wait to see if we can learn something new! Thank you for your continued prayers!

 
Leave a comment

Posted by on October 17, 2012 in Uncategorized

 

Their words, not ours…

It’s nice to be appreciated, don’t you agree? While we all have a work ethic that keeps us serving each day, it’s always wonderful to know that what you are doing is helpful. Ken was copied on an email yesterday. In it, the consultant from his South East Asia trip was thanking Ken (and his colleague Russ) work that was done last month. I thought I would share it with you because your donations and prayers make it possible for us to do this work.

“I want to express our thanks for all the work that was done by Russ and Ken and also for the generosity of WA in picking up the tab for all of those licenses of Windows7!
 
It was no mean feat to setup 11 computers to the specifications we had set, to tweak each one, to lock them all so that translators cannot get themselves into trouble – all that among other things.  And once the workshop started both Russ and Ken gave themselves to  teaching and problem solving until the time they left.  Even after they had arrived at home they continued to give support via the HelpDesk.
 
As a result, we now have 4 translation teams who can use BGAN, can chat via Pigin, can send email and can enter the text of Scripture using the Paratext program.  I’d say that is very impressive!”

So from Asia to wherever you are, THANK YOU!

P. S. Ken departs next week for Nigeria. We’ll keep you updated!

 
Leave a comment

Posted by on October 5, 2012 in BGAN, Ken, Laptops, Wycliffe Associates

 

Tags: , ,

Asia Trip Pics

This slideshow requires JavaScript.

 
 

Missing His voice…

This morning I read I Samuel 3:1-10. You know the story. It’s about Samuel who thinks that Eli is calling him. Eli finally instructs him to answer God, who was the one making the house call, by saying, “Speak Lord for thy servant heareth.”

But it was this line that jumped out at me today.

“The Lord came and stood there,

calling as at the other times….”

It got me thinking. How many times has God tried to get my attention but I missed it? How many times did I not recognize his voice because of the din of other things crowding Him out?

It’s time for me to be quiet…and listen…so I don’t miss His voice.

P. S. I’ve been missing someone else’s voice, but today he was back in his chair. (Ken is home. Thanks for praying yet again.)

 
5 Comments

Posted by on September 18, 2012 in Family

 

Tags:

How satisfying…

You don’t know heat until you’ve been to the tropics! It’s not only the temperature, but the humidity. Ken reports that when he and his co-worker Russ were teaching, sweat was rolling down their arms and off of their finger tips! How draining it must be to live in that environment year round. But in spite of the heat, the work was accomplished! Thank you for praying! The workshop wrapped up Friday afternoon. Ken gave this account:

“Several people have commented how much they have loved learning the computer. One lady said she came here without a computer and had never touched one. Now, not only was she given a computer but she knows how to use it! She is so proud. It has fueled my fire but truly I’m exhausted.”

He also told me that one of the men working on his translation is a retiree. Previously, he let the younger folk in his church do all the work on the computer. He’s so excited that he is learning how to use a computer and utilize it to start his Bible Translation! How satisfying to have such a great ‘second job’!

Water taxi!

Right now, Ken and Russ are on their long trip home. It started with a three-hour ride to the water front followed by a one hour boat ride until they were able to start all of their flights home. Two “legs” of the trip are over with 4 more to follow. He arrives in Charlotte Monday evening. I can’t wait to see him and hear all of his stories.

Thank you for traveling with us on this most satisfying trip!

 
2 Comments

Posted by on September 15, 2012 in Uncategorized

 

Someone’s missing…

One of my fondest visions each day is looking across my living room and seeing my husband doing his devotions in his Lazy Boy chair. For almost thirty years now, I’ve watched my disciplined spouse get up almost daily and spend time reading the Bible and praying before the start of each day.

One day some years ago, I took a photo of him sitting in his chair. He was in his warm, striped bathrobe, scruffy morning hair, with hot coffee steaming in his mug to the side of him. As the camera flash shot a stream of light across the room, he looked up and said, “Why are you taking my picture?” I smiled and said, “It’s just for me.” I wanted to always remember this special view.I have photos of Ken working, playing with our children and grandchildren, lined up with his brothers and a few awkward studio photos. But none warms my heart more than the one of him in his routine, getting his life lined up with God’s each morning.

The photo above is what his chair looked like this morning. Empty. But it’s empty for a good reason. Ken is on the other side of the world, contributing in the way that fits him best for this time in his life. Fixing computers, teaching about computers, training in software…I couldn’t do any of it! Where are you sitting today? Wherever it is, it’s probably where God wants you today. Working, taking care of children, serving in your community…Thank you for supporting us as we do our part. You are loved! Update from Ken:

We went to church this morning. Three hours. It was nice to hear them sing again …that Hawaiian-style singing. After the service was over, they auctioned off vegetables to help finish the church building. It was so fun to hear the auctioneer tell jokes and try to get them to up the bidding. It was disheartening though to know how much work went into producing the vegetables and hear them receive 10,000, 20,000 [rupiah] or maybe a little more for an entire bowl of vegetables. That’s a little over $2 for a whole lot of work. We have so much.

Tomorrow afternoon I start computer training. The first day will be basic computer skills. The second will be how to use the BGAN satellite terminal. The third day will be teaching email and the final day or two will be teaching Paratext.

More tomorrow!

 
Leave a comment

Posted by on September 10, 2012 in BGAN, Family, Wycliffe Associates

 

Tags: ,

It’s clear to me now…

Success! (Image from misshtml.com)

Thank you for praying! Good news!

Here is the update from Ken. It makes it much clearer…

Update… It’s Saturday afternoon and we’ve been working since 8:00 AM. All the laptop images have been moved to the new laptops and WA purchased new licenses for each. They’ve been successfully activated. Praise God. All have been updated with the most recent operating system and all are legal. That has long term implications for these computers.

We’re now at the testing of each computer phase. Hopefully all goes well as the connections will go through the BGAN satellite and are slow. Thankfully, we have it here though for without, we wouldn’t be able to communicate at all.

So far so good. Thanks for your part in this task!

 
1 Comment

Posted by on September 8, 2012 in Uncategorized

 

Tags: ,