RSS

Author Archives: Ken & Anne

Unknown's avatar

About Ken & Anne

Ken and Anne Haugh are lovers of God and desire to serve Him with all their hearts.

A twenty year difference

I was visiting with an old friend the other day and she asked, “How has technology changed since you first left for the field?” Wow, exponentially! I knew she was asking because Ken was on his long trip to SE Asia and she wondered if I had heard from him or not.

20 years ago it would have been over a week until our family received a letter from us letting them know that we had arrived safely to our destination. This trip was a first in that I received a text message from Ken from every place he landed except the last most remote location. Isn’t that great? I could “follow” him across the world with each message and pray him on to the next. What a huge change and this just in 20 years!

Ken must use the BGAN satellite that they are deploying just to get email in and out this trip so he warned me that I might not hear from him too often. But I did get one short message last night.

Ken’s email:

I remember when our daughters were little and we traveled long distances in the car they would inevitably ask, “Are we there yet?” I would almost always respond, “Not yet. Another 10 minutes.”

Russ, my colleague and I, were asking the same question Wednesday evening around 8:30 PM our time during the last leg of our journey to our final SE Asia destination.

Charlotte to Minneapolis/St. Paul -> Tokyo, Japan (12 hours) -> Singapore (7 hours) -> overnight in a hotel -> Jakarta (2  hours) -> overnight in Jakarta -> up at 2:00 AM for a 5:40 AM, 3 hour trip to an island -> another hour trip to another island -> 1 hour boat ride across the crystal clear watered bay -> 3.5 hour drive over some very challenging roads.

Around Wednesday, 8:00 PM, tired and weary, heads bobbing wanting for sleep, we were following in our children’s footsteps and asking ourselves, “Are we there yet?”

We arrived at our destination and were warmly met by people of the area. A nice meal, a cold shower, and a comfortable bed was all that was needed to answer, “Yes. We’ve arrived.”

We thank God for the opportunity to partner with brothers and sisters in Christ in this remote part of the world. The challenges are many but the blessings are greater.

Thank you for praying! I’ll update here as I can. He’s hit “the ground running” so I’m thrilled how God can use him and his partners to speed the Bible Translation task forward.

 
Leave a comment

Posted by on September 6, 2012 in BGAN, Ken

 

We see your part in the task!

Translating the Bible into a new language is not an easy task. It takes time and there are many critical junctions along the way. Check out this short four-minute video to see the path our translators must take.
Click here.

Can you see your role in this task? We couldn’t do our part without you. Thanks so much!

 
Leave a comment

Posted by on August 1, 2012 in Video, Website

 

And they’re off…

The next two days are moving days. Ken starts traveling  tomorrow from the southeast of Nigeria back to Jos (9-11 hour car ride). The next day he travels from Jos to  the Abuja airport (4 hours). He waits for 8 hours or so in the airport and then he starts the long ride home. Prayer for his safety and that of his drivers would be much appreciated.

My daughter Laura and her family are traveling the next two days also. The photo is a little hard to see but these are the vehicles they are using as they drive from New York to North Carolina to resettle here and start their new life together. Josh is driving a 26  foot truck while pulling a car, and Laura is driving a truck while pulling a trailer. Inside are four children and lots of questions like, “Are we there yet?” You get the picture! Please pray for their safety and peace as they start anew. This is a very brave move for all of them.

Ken arrives home on Saturday evening and then on Sunday we leave for a week of much-needed vacation. We’ll update you all when we return. I know he has some wonderful stories and photos to share. Thank you again for standing with us in prayer. You are loved.

 
Leave a comment

Posted by on July 11, 2012 in Family, Ken

 

Tags: , ,

A bit of trouble for some

This is why we must continue to pray for our colleagues and co-workers…

An IT team (not Ken’s) was robbed last week while traveling in Nigeria. Thanks be to God that no one was badly hurt and all of the computer equipment was saved. If you click here you can read the whole story or listen to the radio interview of David Reeves, Ken’s boss. Look on the top right side of the page for audio.

Ken attended a local Nigerian church yesterday. He told me that when they took the offering, people stood up and danced down the aisle while putting their money in the basket. How cool is that? I can’t remember ever dancing as I turned in my tithe!

The joy of giving! May we all have that same enthusiasm this week! Giving in funds, giving in our time, giving in our prayers…you can even dance while doing it!

 
Leave a comment

Posted by on July 9, 2012 in Ken, Wycliffe Associates

 

Tags: ,

Home Sweet Temp Home

Sleeping quarters

On Wednesday, Ken finally arrived at his final destination. He spent the two previous days helping clean up viruses on computers while in Jos. The recipients were from 16 different language groups attending a workshop.

Here is a short account of his trip:

“We left Jos for Taraba at 8:00 this morning and arrived here around 4:30 PM. The drive wasn’t too bad. The Bible College we are staying at is something like 2 miles down a rain-erosioned dirt road off the main road. My room is small with a mattress on the floor and mosquito net covering it. There is a large drum of water outside of the bathroom where we will be dipping buckets of water in and showering via bowls of water poured over our heads. Same method for toilet flushing. No electricity but the generator runs from 7-10 each night. I can send/receive email though via a cellular modem. Mosquitoes are bad so I’m using repellant. The people are very friendly. I’ve attached a picture of my bedroom for the next 8 days.

We will be meeting Friday afternoon to go over next week’s schedule to maximize our time together but it seems that I am already planned to teach File Management on Friday morning. They are in the beginning stages of computer utilization.” (Most of these mother tongue translators are new to using computers so the lessons will include the basics like opening and closing windows, saving data, and things like that.)

Please continue to pray that all of the translators will make it to the training and that all of the hardware and software would work. It’s amazing how often things break down when we are trying to work on getting God’s Word into a new language! This work does not make Satan happy! Thank you for praying!

 

 
Leave a comment

Posted by on July 5, 2012 in Uncategorized

 

Feet are moving…

Road trip anyone?

Ken is now in Jos, Nigeria. He is at the center that he usually stays in while in Nigeria. When he arrived, there was a workshop in session in Jos and his help was needed right away. He’s jumped in to help out while waiting for another translator to arrive. Together they will be driven down south tomorrow, Wednesday, to a place called Zing. It’ll be 11.5 hours apparently. They will be in Zing for the duration fo this trip.

Here’s how we can all be praying!

  • There are huge spikes in the electricity right now. Ken is afraid to plug anything in. His flashlight bulb has already exploded…literally! This can really do a number on all of the hardware obviously.
  • No internet connection where he is and there may not be any for the next two weeks. I don’t know if this is a problem for teaching, but we can pray about that.
  • Some changes in teaching leadership….Ken was supposed to be a helper to someone else doing the teaching for this trip, but it looks like he and the translator may be teaching the Paratext course afterall. (this is a tool for Bible Translators).  Pray for peace, and appropriate lessons for this particular group. We don’t want to overwhelm new learners!

Thank you so much. If I hear more, I’ll let you know.

 
Leave a comment

Posted by on July 3, 2012 in Ken, Software

 

Tags: ,

My turn…

Driving home this morning, I came across another turtle trying to cross the road. With Ken’s image in my mind, I pulled over, ran back and helped it get to the other side. It’s just a small thing in the course of life. But I think it made a big difference to the turtle!

That’s how many of you minister to us each day. Sometimes it’s a prayer, an encouraging word or a financial gift. It may not be much to you, but it sure means a lot to Ken and I! Thanks so much for standing with us, sometimes rescuing us even when we don’t realize we need rescuing!

 
Leave a comment

Posted by on July 2, 2012 in Uncategorized

 

So far so good…

Just got a text from Ken. He has arrived safely in Abuja, Nigeria. Yay! He left late from Dulles, arrived late in Frankfurt, but had time to get to his next flight. Now he’ll get a night of sleep (they are 5 hours ahead of us on the East Coast), and then he said he was driving to Jos, 4 hours away, tomorrow morning. I’m not sure when he starts the 11.5 hour drive to the training site. I’ll keep you posted when I know more.

Thanks again for praying. It was such an encouragement to me to hear the folks from our church were praying him over. I know it will be also for Ken. Thanks so much!

 
Leave a comment

Posted by on July 1, 2012 in Uncategorized

 

Arrival! Thanks for praying!

Ken holds his passport and visa delivered from FedEx.

 

Ken’s passport arrived this morning. Inside his visa, good for 6 months, will allow him to travel to Nigeria tomorrow. He’ll be training mother tongue translators over the next two weeks.

 Thanks for praying. Now for the long trip across the world!

 
2 Comments

Posted by on June 29, 2012 in Uncategorized

 

It’s on its way!

Thanks for praying! Ken’s visa is stamped in his passport and its being sent to us by overnight express. Please continue to pray that we get it tomorrow. It’s the last day before he leaves on Saturday morning. If he has internet connection, he’ll try to post some updates while in Nigeria.

 
Leave a comment

Posted by on June 28, 2012 in Uncategorized