Tag Archives: Wycliffe Associates


African Images

1 Comment

Posted by on March 16, 2014 in Anne, Ken, Wycliffe Associates


Tags: ,

A bit of trouble for some

This is why we must continue to pray for our colleagues and co-workers…

An IT team (not Ken’s) was robbed last week while traveling in Nigeria. Thanks be to God that no one was badly hurt and all of the computer equipment was saved. If you click here you can read the whole story or listen to the radio interview of David Reeves, Ken’s boss. Look on the top right side of the page for audio.

Ken attended a local Nigerian church yesterday. He told me that when they took the offering, people stood up and danced down the aisle while putting their money in the basket. How cool is that? I can’t remember ever dancing as I turned in my tithe!

The joy of giving! May we all have that same enthusiasm this week! Giving in funds, giving in our time, giving in our prayers…you can even dance while doing it!

Leave a comment

Posted by on July 9, 2012 in Ken, Wycliffe Associates


Tags: ,

Feet are moving…

Road trip anyone?

Ken is now in Jos, Nigeria. He is at the center that he usually stays in while in Nigeria. When he arrived, there was a workshop in session in Jos and his help was needed right away. He’s jumped in to help out while waiting for another translator to arrive. Together they will be driven down south tomorrow, Wednesday, to a place called Zing. It’ll be 11.5 hours apparently. They will be in Zing for the duration fo this trip.

Here’s how we can all be praying!

  • There are huge spikes in the electricity right now. Ken is afraid to plug anything in. His flashlight bulb has already exploded…literally! This can really do a number on all of the hardware obviously.
  • No internet connection where he is and there may not be any for the next two weeks. I don’t know if this is a problem for teaching, but we can pray about that.
  • Some changes in teaching leadership….Ken was supposed to be a helper to someone else doing the teaching for this trip, but it looks like he and the translator may be teaching the Paratext course afterall. (this is a tool for Bible Translators).  Pray for peace, and appropriate lessons for this particular group. We don’t want to overwhelm new learners!

Thank you so much. If I hear more, I’ll let you know.

Leave a comment

Posted by on July 3, 2012 in Ken, Software


Tags: ,

My Boss Isn’t Undercover!

Have you ever seen the program called, “Undercover Boss?”. I have and I can tell you that it’s not my boss. You see, each episode features a high-ranking executive or the owner of a corporation going undercover as an entry-level employee in their own company. The executives alter their appearance, assume an alias and fictional back-story, and then spends approximately one week undercover, working in various areas of their company operations with a different job (and in most cases a different location each day). They are exposed to a series of predicaments with amusing results, and invariably spend time getting to know the people who work in the company, learning about their professional and personal challenges.

At the end of their week spent undercover, the executives return to their true identity and request the employees they worked with individually to corporate headquarters. The bosses reveal their identity, and reward hard-working employees through campaign, promotion, or financial rewards, while other employees are given training or better working conditions.

My bosses, David Reeves and Bruce Smith, frequently gets their hands and feet dirty by going into the remote regions and fields of the world to perform service just like the rest of us. It’s not the exception, but the rule. These men are great writers, articulating their experiences so clearly.

May I encourage you to take a moment and read Bruce’s most recent trip to Cameroon (starting with Bruce’s January 30th Younde to Belel post). He is a part of a Wycliffe Associates Tech Advance wrapping up a deployment project that was started back in November when the first team deployed 9 TAKs (Translation Acceleration Kit). These kits contain a BGAN satellite terminal, a solar panel, large batteries, a charge controller, and a netbook computer with an external USB powered monitor. This second team will finish the remaining 3 TAKs installations in northern Cameroon.

Take five minutes to read it. I dare you. I think you’ll gain a much deeper perspective and appreciation of the travel, BGAN satellite terminals deployment, and training challenges we typically face.You’ll be glad you did. Serving in the field is my bosses norm.  I don’t think that Bruce and David will be invited to the Undercover Boss series anytime soon.


Tags: ,

Yup, we’re published! And you helped!

Did you know that if an author has one of his works published in 20 languages there is a big celebration? And if he or she is published in 30, 40 or more languages? Well, there’s some partying going on!

Did you know that Wycliffe Bible Translators along with our partners, such as SIL, Wycliffe Associates, and The Seed Company have had a book or part of a book translated in at least 2,479 languages?

Wow! We need a party every year. And you all should be the first to be invited! You have been a part of getting all or part of the best book, the BIBLE, translated into thousands of languages across the world. This work has been done not just for large community groups but for small ones too! Some groups have 5,000 or fewer people using that language! But if it’s a viable language, we think they need to hear God’s word in the language that speaks to their heart.

So thanks! We should be able to celebrate with more parties in the coming year! Come join us.


Tags: , , , ,

REAL Distance Learning

I woke up halfway and turned over in my bed. Glancing at the clock I read, “2:30 AM”. Wow! Ken sure was getting to bed late. But if you live in India, it was midday and time to be working!

Ken had just finished connecting with some of our co-workers who live halfway around the world. They were interested in learning more about the help desk program called “Spiceworks” that Ken and Wycliffe Associates have been using. It’s free and an effective tool for managing technical support needs, increasingly more important as we, and our national colleagues, rely on computers and computers systems for our daily lives. Could this program be a good fit for them?

Ken’s boss asked him if he’d be willing to do a training session for some of the staff in India and a time was set –  9:30 AM India time. Since the East Coast of the US is 9.5 hours behind India, Ken stayed up late the night before so he could remotely connect with our Indian colleagues.

Sometimes we need to connect with people from home.

At 12:15 AM he made a connection with them. Using Skype for audio and Bomgar remote control for video, he configured the program for presentation mode enabling the staff in India to view his laptop. He demonstrated how Spiceworks  works and answered their many questions. Skype dropped the audio connection at 1:45 AM and rather than our Indian colleagues attempting to reconnect, they sent Ken the following chat text –

“Go to bed, Ken. It’s 2:30 AM there and we have a good idea where we’re headed with this program. Thanks for your help.” Ken crawled into bed tired but satisfied knowing that he helped a partner Bible translation organization with their tech needs while helping them become one step to sustainability.

With Ken’s education background, teaching comes naturally. In fact, it’s fun! When you use the gifts that come naturally for you, it doesn’t even feel like work.

And so a connection was made…literally and figuratively, with a new group of people that we may have a long-term relationship with. Thank you for enabling us to connect with others each day as we serve with Wycliffe!

Leave a comment

Posted by on September 7, 2011 in Application, Ken, Wycliffe Associates


Tags: , ,

The Passion Story – Read Yearly, Understood the First Time

At a Good Friday service in 1980, Leonard Bolioki stepped to the front of the church he attended in Cameroon and began to read the story of Jesusʼ crucifixion. Always before, this passage from Johnʼs Gospel had been read in French, but this time the priest had asked Leonard to read it in the local language, Yambetta.

As he read, he became aware of a growing stillness; then some of the older women began to weep. Read the rest of this entry »


Tags: , , ,